La Carga Pública NO aplica a los servicios asociados con el COVID-19.

Recibir la vacuna, tratamiento o pruebas para detectar el COVID-19 NO PONDRÁ en riesgo su estado migratorio. ¡VACÚNESE! ¡HÁGASE LA PRUEBA!

La Administración de Alimentos y Medicamentos concedió la aprobación total de la vacuna Pfizer para personas de 16 años o más. La autorización de emergencia para la vacuna Pfizer sigue en vigencia para su aplicación en personas de entre 5 y 15 años.

Todos los habitantes de Maryland de 5 años o más son elegibles para vacunarse. Programe su cita hoy mismo con en un centro de vacunación cercano.

Usted Podría Ser Elegible para el Refuerzo de la Vacuna contra el COVID-19. La dosis de refuerzo le asegurará el mayor nivel de protección contra el COVID-19 para protegerlo tanto a usted como a su familia, amigos y colegas. Llame al 1-855-634-6829 hoy mismo para programar su cita para la dosis de refuerzo o visite www.covidvax.maryland.gov para encontrar un centro de vacunación cercano.

Vacúnese Datos Recursos

Para más información sobre aislamiento y cuarentena haga clic aquí.

Datos importantes sobre COVID-19 y la vacuna contra el COVID-19

¿Qué es la vacuna contra el COVID-19?

La vacuna contra el COVID-19 es la forma de prevenir enfermedades graves causadas por el COVID-19. La aplicación de la vacuna hace que el cuerpo produzca anticuerpos sin enfermarse de la enfermedad del COVID-19.

¿Qué sabemos de la vacuna contra el Covid-19 basándonos en los ensayos clínicos y pruebas científicas?

Las vacunas son seguras para un grupo diverso de adultos, y no le darán el COVID-19.
Las vacunas son eficaces para evitar que se enferme gravemente del COVID-19.
En algunas personas pueden producirse efectos secundarios leves, como dolor en el lugar de la inyección, cansancio, fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza y escalofríos.
Las vacunas contra el COVID-19 no alterarán el ADN del cuerpo y no causarán que los pacientes den positivo en las pruebas de COVID-19.

¿Por qué debe vacunarse?

Protección:
Ayuda a que usted y los que lo rodean se protejan de COVID-19
Resultados prometedores:
Los primeros ensayos clínicos muestran que las vacunas son altamente efectivas en la prevención de enfermedades graves
Fin de la pandemia:
Estas vacunas son la vía para terminar con la pandemia de COVID-19
Efectos secundarios mínimos:
En su mayoría, los participantes en los ensayos clínicos tuvieron efectos secundarios mínimos. El más común fue el dolor en el lugar de la inyección, fiebre o dolores en el cuerpo.

¿Cuáles son los síntomas más comunes de COVID-19?

Fiebre
Escalofríos
Tos
Diarrea
Dificultad para respirar o falta de aire
Pérdida del gusto o el olfato

¿Tengo que hacerme la prueba?

¿Está enfermo? Hágase la prueba.
¿Estuvo en contacto con alguien con COVID-19? Hágase la prueba.
En algunos centros, se realizan pruebas sin cargo. Encuentre un centro de pruebas aquí: covidtest.maryland.gov.

¿Qué hago mientras espero los resultados?

Quédese en casa mientras espera los resultados.

Si su prueba es negativa, vuelva a su trabajo y a sus actividades habituales.
Si su prueba es positiva, aíslese de los demás por 10 días o hasta que no tenga más síntomas.

¿Qué hago si el resultado de la prueba es positivo?

Si su Prueba es Positiva, DEBE Aislarse

Manténgase alejado de los demás
No comparta vasos o platos, controles remotos u otros objetos
Quédese en una sola habitación, y si puede use un baño separado
Use mascarilla y haga que las personas que lo ayuden usen una mascarilla también
Lávese las manos y todas las cosas que toque
Si su prueba es positiva, aíslese de los demás por 10 días o hasta que no tenga más síntomas

Prevenga el COVID-19

Use mascarilla
Mantenga una distancia de 6 pies de cualquier persona que no conviva con usted. Esto también aplica a cualquier familiar o pariente que no viva en su casa
Lave sus manos con frecuencia
Evite a las personas enfermas
NO comparta platos, cubiertos, comidas o bebidas, especialmente entre padres alimentando a los niños o las familias compartiendo un mismo plato de comida

¿Por Qué Hay Que Vacunarse?

Promotores de las vacunas hablan sobre la vacuna, explican por qué hay que vacunarse y cómo puede ayudarnos la vacuna.

Rafael Leveaga Rendón

El Jefe de la Sección Consular de la Embajada de México en Washington, D.C., Rafael Leveaga Rendón, les recuerda a todos que las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y no pondrán su estado migratorio en riesgo. Hágalo por usted, hágalo por su familia: ¡Vacúnese!

Joseline Peña-Melnyk

La delegada del estado de Maryland, Joseline Peña-Melnyk nos cuenta por qué cree que la vacuna es la única esperanza para la comunidad latina de Maryland.

Dr. Kathleen Page

La Dr. Kathleen Page, especialista en enfermedades infecciosas, trabaja incansablemente para lograr que la atención médica y las vacunas estén al alcance de las comunidades latinas.