Ya están disponibles las dosis de refuerzo del COVID-19.
Las dosis de refuerzo fortalecen nuestras defensas frente al COVID y sus variantes. Con una dosis de refuerzo, usted podrá seguir cuidándose y cuidar a su familia y a su comunidad. Cuando sea su turno, vacúnese con la dosis de refuerzo. ¡Juntos, protegiéndonos lo más posible, vamos a terminar con el COVID!
Dosis de refuerzo
Los habitantes de Maryland elegibles pueden decidir qué vacuna quieren recibir como refuerzo, incluso si es diferente de la vacuna recibida en la primera serie. Llame al 855-MDGOVAX o visite covidvax.maryland.gov para programar su cita y recibir el refuerzo.
Primera Dosis de Refuerzo
| ¿Con qué vacuna completó la serie primaria de vacunación? |
Puede recibir una PRIMERA dosis de refuerzo si: |
Si es elegible, puede recibir una PRIMERA dosis de refuerzo de: |
|---|---|---|
| Pfizer-BioNTech | Pasaron 5 meses o más desde que completó la serie primaria Y tiene más de 18 años |
Pfizer-BioNTech* Moderna Johnson & Johnson |
| Moderna | Pasaron 5 meses o más desde que completó la serie primaria Y tiene más de 18 años |
Moderna Pfizer-BioNTech Johnson & Johnson |
| Johnson & Johnson | Pasaron 2 meses o más desde que completó la vacunación primaria Y tiene más de 18 años |
Johnson & Johnson Pfizer-BioNTech Moderna |
*Solo se puede utilizar Pfizer-BioNTech para la primera y segunda dosis de refuerzo en personas de 12 a 17 años.
Segunda Dosis de Refuerzo
| ¿Con qué vacuna completó la serie primaria de vacunación? |
Puede recibir una SEGUNDA dosis de refuerzo si: |
Si es elegible, puede recibir una SEGUNDA dosis de refuerzo de: |
|---|---|---|
| Pfizer-BioNTech | Pasaron 4 meses o más desde la primera dosis de refuerzo Y tiene más de 50 años O tiene 12 años o más y sufre ciertos tipos de inmunodepresión |
Pfizer-BioNTech* Moderna |
| Moderna | Pasaron 4 meses o más desde la primera dosis de refuerzo Y tiene más de 50 años O tiene 18 años o más y sufre ciertos tipos de inmunodepresión |
Pfizer-BioNTech Moderna |
| Johnson & Johnson | Pasaron 4 meses o más desde la primera dosis de refuerzo Y tiene más de 50 años O tiene 18 años o más y sufre ciertos tipos de inmunodepresión |
Pfizer-BioNTech Moderna |
*Solo se puede utilizar Pfizer-BioNTech para la primera y segunda dosis de refuerzo en personas de 12 a 17 años.
NOTA: Si tiene 18 años o más y recibió una dosis primaria y una primera dosis de refuerzo de Johnson & Johnson, actualmente es elegible para una segunda dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna solamente.
Si un habitante de Maryland es elegible para recibir una dosis de refuerzo podrá presentarse frente a un proveedor y certificar por sí mismo la elegibilidad. Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 no pueden rechazar a ningún individuo que se autodeclare elegible para una dosis adicional o de refuerzo. El hecho de que un individuo no pueda “demostrar” la elegibilidad no puede ser una razón para que el proveedor no administre una dosis adicional o de refuerzo.
Esto significa que si usted es elegible SOLO TIENE QUE PRESENTARSE frente al proveedor y decir que es elegible para poder recibir la dosis de refuerzo, no necesita ni pruebas ni una referencia médica.
