Woman reacting to mobile exposure notification

Estuve Expuesto al COVID-19

Si estuvo en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 siga las indicaciones a continuación de los CDC basadas en su estado de vacunación.

Para Personas que No Están al Día con las Vacunas

Para Personas que Están al Día con las Vacunas

Guía de Cuarentena para Personas que No Están al Día con las Vacunas

Las siguientes recomendaciones aplican para:

  • Personas de todas las edades que no están vacunadas
  • Niños de 5 a 11 años que no hayan completado la primera serie de Pfizer
  • Personas de 12 años o más que completaron la primera serie de Pfizer hace más de 5 meses y que no recibieron refuerzo
  • Adultos de 18 años o más que completaron la primera serie de Moderna hace más de 5 meses y que no recibieron refuerzo
  • Adultos de 18 años o más que completaron la primera serie de J&J hace más de 2 meses y que no recibieron refuerzo

Si cualquiera de las afirmaciones anteriores es correcta, debe realizar cuarentena para evitar contagiar a los demás.

man researching quarantine

¿Qué significa cuarentena?

  • Debe quedarse en casa y solo salir para recibir atención médica.
  • No puede trabajar o estudiar fuera de casa.
  • Debe quedarse en una habitación separada de su familia y usar un baño separado, de ser posible.
  • Si tiene que estar en una habitación con otras personas, utilice una mascarilla que cubra bien su nariz y boca.

¿Cuánto durará la cuarentena?

  • 5 días comenzando desde la última fecha de exposición. Su último día de exposición es el Día 0.

¿Qué sucede después del día 5 de cuarentena?

  • Si no tiene síntomas:
    • Puede terminar la cuarentena.
    • Deberá seguir usando una mascarilla que cubra bien su nariz y boca mientras esté con otras personas en su casa o en lugares públicos por 5 días más.
    • Debe seguir evaluando sus síntomas por 5 días más.
    • Si es posible, hágase la prueba; si da positivo debe comenzar el aislamiento.
  • Si tiene síntomas:
    • Comience el aislamiento inmediatamente.
    • Realícese la prueba.
    • Comuníquese con su proveedor de atención médica para más información.
Man in bed taking his temperature

¿Qué significa evaluar los síntomas?

  • Esté atento a la fiebre: compruebe si se siente afiebrado, o si se tomó la temperatura y es de 100.4 F o más.
  • Si toma medicamentos para contrarrestar la fiebre, como el ibuprofeno, espere 6 horas después de tomar el antifebril antes de tomar su temperatura nuevamente.

¿Qué hago si tengo síntomas?

Si tiene síntomas tales como fiebre, tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, o pérdida reciente del gusto o del olfato, contacte a su proveedor de atención médica inmediatamente. Además, deberá:

¿Qué hago si no puedo usar la mascarilla de forma adecuada cuando estoy con otras personas?

Si por algún motivo no puede usar mascarilla cuando está con otras personas, debe permanecer en cuarentena durante 10 días completos.

Guía de Cuarentena para Personas que Están al Día con las Vacunas

Las siguientes recomendaciones aplican para:

  • Niños de 5 a 11 años que hayan completado la primera serie de Pfizer
  • Personas de 12 años o más que recibieron refuerzo
  • Personas 12 años o más que completaron la primera serie de Pfizer dentro de los últimos 5 meses
  • Personas 18 años o más que completaron la primera serie de Moderna dentro de los últimos 5 meses
  • Personas de 18 años o más que completaron la primera serie de J&J dentro los últimos 2 meses
  • Personas con COVID-19 confirmado dentro de los últimos 90 días

Si cualquiera de las afirmaciones anteriores es correcta Y no tiene síntomas, no necesita hacer cuarentena luego de estar expuesto, pero debe seguir la guía a continuación.

Si comienza a tener síntomas debe hacer cuarentena.

Man taking at-home covid test

¿Qué debo hacer después de estar expuesto al COVID?

  • Use una mascarilla que cubra bien su nariz y su boca mientras esté con otras personas en su casa o en lugares públicos por 10 días después de la fecha de exposición.
  • Si es posible, debe hacerse la prueba; si da positivo debe comenzar el aislamiento.
  • El Día 0 es su último día de exposición.
  • Evalúe los síntomas por 10 días después de la exposición.

¿Qué significa evaluar los síntomas?

  • Esté atento a la fiebre: compruebe si se siente afiebrado, o si se tomó la temperatura y es de 100.4 F o más.
  • Si toma medicamentos para contrarrestar la fiebre, como el ibuprofeno, espere 6 horas después de tomar el antifebril antes de tomar su temperatura nuevamente.
Woman worrying about developing symptoms

¿Qué hago si tengo síntomas?

Si comienza a sentir síntomas tales como fiebre, tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, o pérdida reciente del gusto o del olfato, deberá:

Recursos Adicionales para el Aislamiento y la Cuarentena

Acceda a la página web TellYourContacts.Org para notificar anónimamente a sus contactos.

Si tiene COVID-19, usted podría ser elegible para recibir tratamientos gratuitos que pueden salvarle la vida. La clave para el tratamiento efectivo en la mayoría de los casos es hacer pruebas tempranas y comenzar el tratamiento lo más pronto posible después de que comience cualquier síntoma.