Man not feeling well

¿RECIÉN DIAGNOSTICADO?

Descubrir que tiene COVID-19 puede dar miedo y causar preocupación. Hay recursos que pueden ayudarlo. Además, usted puede ayudar a prevenir la propagación entre sus seres queridos y otros miembros de su comunidad.

Guía de Aislamiento

Informar los Resultados de Pruebas Caseras

Información sobre Opciones de Tratamiento para el COVID-19

Guía de Aislamiento

Esta guía está basada en las recomendaciones más recientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), que pueden consultarse aquí.

Todas las personas que tengan resultados positivos de COVID-19, independientemente de si están vacunadas o no, deben respetar el aislamiento.

Woman in bed looking at mobile phone

¿Qué es el aislamiento?

  • Debe quedarse en casa y solo salir para recibir atención médica.
  • No puede ir a trabajar o a estudiar, y debe informar a su empleador o a su institución educativa acerca del resultado positivo.
  • Debe quedarse en un espacio separado del resto de su familia y usar un baño separado, de ser posible.
  • Si tiene que estar en una habitación con otras personas, utilice una mascarilla que cubra bien su nariz y su boca.
  • Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica.
Woman with mask and glasses looking out a window

¿Cuánto tiempo debo permanecer aislado?

Si tuvo síntomas, tendrá que aislarse 5 días, y podrá terminar el aislamiento si pasaron 24 horas desde la última vez que tuvo fiebre, sin usar medicación antifebril, y sus otros síntomas mejoraron (la pérdida del gusto y el olfato pueden persistir por semanas o meses luego de la recuperación y no necesita extender el aislamiento debido a eso).

Si no tuvo síntomas, tendrá que aislarse 5 días, y podrá terminar el aislamiento cuando pasen 5 días completos a partir del resultado positivo.

  • El Día 0 es el día en que comenzaron sus síntomas O el día en que obtuvo resultados positivos si no tiene síntomas.
Woman reviewing her symptoms

¿Cuáles son las señales de emergencia que debe tener en cuenta?

Si experimenta alguna de estas señales de emergencia de COVID-19, necesita atención médica inmediata. Las señales de emergencia incluyen:

  • dificultad para respirar
  • dolor persistente o presión en el pecho
  • sensación de confusión
  • imposibilidad de despertarse o mantenerse despierto
  • piel, labios o uñas grises o azulados, dependiendo del tono de piel
  • dolor abdominal agudo

Estos no son todos los síntomas posibles. Si sufre cualquier síntoma severo o preocupante, busque atención médica inmediatamente. Si tiene una emergencia médica, llame al 911 y dígale a la operadora que tiene COVID-19.

¿Qué pasa después del día 5 de aislamiento?

  • Si no tuvo síntomas, o si ya no los siente:
    • Puede terminar el aislamiento.
    • Deberá seguir usando una mascarilla que cubra bien su nariz y boca mientras esté con otras personas por 5 días más.
    • Debe seguir evaluando sus síntomas por 5 días más.
  • Si los síntomas persisten:
    • Deberá seguir en aislamiento hasta que hayan transcurrido 24 horas sin fiebre y sus síntomas hayan mejorado.
  • Si por algún motivo no puede usar una mascarilla que lo cubra adecuadamente mientras esté con otras personas, debe permanecer en aislamiento hasta el día 10.
Man in bed not feeling well

¿Qué pasa si desarrollo síntomas después del día 5?

  • Vuelva al aislamiento inmediatamente.
  • Su aislamiento comenzará nuevamente en el Día 1, considerando Día 1 al primer día completo después de que comenzaron sus síntomas.

¿Qué puedo hacer para proteger a las personas a mi alrededor?

  • Utilice esta información del CDC para identificar quiénes son sus contactos cercanos.
  • Le recomendamos que notifique de forma anónima y confidencial a sus contactos cercanos utilizando el sitio web TellYourContacts.org.

Conteste cualquier llamada de MD COVID, o (240) 466-4488, mensaje de texto de 51454, o correo de mdh.ctsurvey@maryland.gov para ayudar a los rastreadores de contactos de Maryland a frenar la propagación del COVID-19.

Informar los Resultados de Pruebas Caseras

Las pruebas caseras del COVID-19 son una de las muchas medidas de reducción de riesgos, junto con la vacunación, uso de mascarilla, y distanciamiento físico, que lo protegen a usted y a los demás al reducir las probabilidades de propagar el COVID. Si se realiza una prueba casera y el resultado es positivo, deberá comunicárselo a su proveedor de atención médica y hacerle saber a sus contactos cercanos que estuvieron expuestos al COVID-19.

Puede informar el resultado positivo a través de la aplicación móvil asociada a su prueba casera o por medio del portal Maryland COVID Positive At-Home Test Report. Ingrese a la página principal del portal para enviar un informe. Si no tiene información de registro, puede crear una nueva cuenta.

Mature Asian Woman Holding Covid Rapid Test And Waiting For Results

Cuando informe un resultado positivo en el portal Maryland COVID Positive At-Home Test Report, comenzará el proceso de rastreo de contactos, que se requiere para poder acceder a las cartas de justificación y alta para presentar en su trabajo o institución educativa.

Opciones de Tratamiento para el COVID-19

Si tiene COVID-19, usted podría ser elegible para recibir tratamientos gratuitos que pueden salvarle la vida. La clave para el tratamiento efectivo en la mayoría de los casos es hacer pruebas tempranas y comenzar el tratamiento lo más antes posible después de que comience cualquier síntoma.

Hable con su proveedor de atención médica ni bien obtenga un resultado positivo ya que usted, o cualquier miembro de su familia que tenga COVID-19, podría ser elegible para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales contra el COVID-19.

Obtenga Más Información

Doctor explaining antibody treatment
MD COVID - 240 466 4488 - Aceptar

Responda la llamada

Si ha sido diagnosticado recientemente con COVID-19, puede recibir una llamada, texto o correo electrónico de un rastreador de contactos. A través de rastreo de contactos, podemos entender mejor la transmisión de la enfermedad, prevenir nuevas infecciones, y ayudar a frenar la propagación del COVID-19.

Obtenga Más Información

Recursos Adicionales para el Aislamiento y la Cuarentena

Acceda a la página web TellYourContacts.Org para notificar anónimamente a sus contactos.

Si tiene COVID-19, usted podría ser elegible para recibir tratamientos gratuitos que pueden salvarle la vida. La clave para el tratamiento efectivo en la mayoría de los casos es hacer pruebas tempranas y comenzar el tratamiento lo más pronto posible después de que comience cualquier síntoma.